« El año literario | Inicio | Conducta impropia »

01/01/2006

Comentarios

javier

Siempre que se habla de leer clásicos, hay alguien que objeta sutilmente, optando por una suerte de escritura "actual". Lo que ahora mismo se publica, en general, carece de interés. Ese puente entre tradición y modernidad se terminará dando, a cargo de los que Sábato denominaba "bárbaros con lanzas ensangrentadas", que irrumpían en el salón donde decadentes "bailaban el minué". En España, ahora mismo, se baila mucho el minué. En cuanto al ambiente político, la identidad nacional y El Quijote, ya está todo dicho y expresado.

Miguel Veyrat

Pues estoy de acuerdo contigo. ¿Ves como sí se podía hacer una valoración? Nunca hay que dar nada por supuesto. En cuanto a lo de los clásicos, la mejor relación entre tradición y modernidad es siempre un paso adelante, apoyado en ellas. Un abrazo. ¡Ah! Entre las editoriales meritorias no olvides a Calima, que desde Palma de Mallorca prosigue con una política editorial espléndida publicando a poetas españoles y extranjeros, con excelentes traducciones, tanto nuevos como consolidados. Pronto sacará las obras completas de Gottfried Benn traducidas por José Luis Reina Palazón, el gran traductor de las Completas de Celan (Trotta), y al premio Apollinarie francés Jacques Darras.

Verifica el comentario

Vista previa del comentario

Esto sólo es una vista previa. El comentario aún no se ha publicado.

Ocupado...
El comentario no se ha podido publicar. Tipo de error:
Se ha publicado el comentario. Publicar otro comentario

Las letras y números que has introducido no coinciden con los de la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.

Como paso final antes de publicar el comentario, introduce las letras y números que se ven en la imagen de abajo. Esto es necesario para impedir comentarios de programas automáticos.

¿No puedes leer bien esta imagen? Ver una alternativa.

Ocupado...

Publicar un comentario

Tus datos

(El nombre y la dirección de correo son obligatorios. La dirección de correo no se mostrará en el comentario.)

Blog powered by Typepad
Miembro desde 11/2005
Mi foto

mayo 2022

lun. mar. mié. jue. vie. sáb. dom.
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

mis escritos

Álbumes de fotos