laquimera

Francis Ponge y el accidente del Rey

Lo que le pasó el otro día al Rey Juan Carlos cuando abrió una puerta al mismo tiempo que se la abría un ayuda de cámara, chafándose un ojo, no le habría pasado de haber leído al poeta francés Francis Ponge. El cual dice muy claro en un texto de su libro "Le parti pris des choses" que "los reyes no tocan las puertas". O tal vez lo leyó y por eso lo hizo, ya que Ponge añade. "Ellos no conocen ese placer". Y quiso conocerlo y el ayuda de cámara -que había leído a Ponge, seguro- se lo impidió para que no volviera a ocurrírsele nunca más ir en contra de los dictados de su real destino.

 

LOS PLACERES DE LA PUERTA

Los reyes no tocan las puertas.

Ellos no conocen ese placer: empujar con suavidad o bruscamente uno de esos grandes paneles familiares, volverse para colocarlo nuevamente en su sitio, tener una puerta en sus brazos....

... El placer de empuñar el nudo de porcelana del vientre de uno de esos altos obstáculos de una habitación; ese rápido cuerpo a cuerpo que por un instante retiene la marcha, dilata el ojo hasta que el cuerpo entero se acomoda a la nueva estancia.

Con mano amistosa sostiene por unos momentos esa puerta, antes de empujarla con decisión y encerrarse - lo que queda asegurado por el ruido del bien aceitado y poderoso resorte".

Francis Ponge, "Le parti pris des choses".

La traducción es mía. Sé que hay una traducción en Monte Avila, Venezuela, 1971, del poeta venezolano Alfredo Silva Estrada que traduce el título como "De parte de las cosas", y es, sin duda, una opción, pero yo prefiero interpretar ese "parti pris" como opinión inamovible, decisión, o como diría Paul Valéry, voluntad. Por eso elijo "Lo que opinan las cosas", porque se trata de dar protagonismo al cigarrilo, a la vela, al pan, a la puerta, al agua, al fuego, "descosificalos", en una palabra, darles animación, intención, vida al cabo

Más sobre este 20N

Esta victoria electoral del PP ha sido para mí un momento tan anhelado que aún no me lo creo. Sigo en estado de shock, inmersa en ese sentimiento de irrealidad, que tengo desde entonces. ¿Como es posible que todo saliera tan bien, que nadie intentara reventar la jornada? y, en otro orden de cosas, o tal vez en el mismo ¿Cómo es posible que los militantes socialistas siempre tan motivados, tan activos, tan solidarios, tan , tan, tan, cómo es posible, digo, que abandonaran de esa manera ominosa a su candidato, aunque sea, que lo es, el peor de toda su historia? Pienso sinceramente que nadie le quiere, ni fuera ni dentro de su partido. En su patética y tal vez última comparecencia pública se le había puesto la misma cara de Pinocho que se le puso a Felipe González en su última época. Comparen narices y verán que no me equivoco. Y para terminar con esta evocación de la jornada electoral quisiera mencionar dos muertes que se produjeron ese día: la de un votante, casi a pie de urna, y la de Javier Pradera, en su casa. De éste tengo mi opinión, que omitiré por respeto a los muertos y a la muerte; una muerte la suya que le remitió, en el plano simbólico, a sus orígenes. ¡El hijo y nieto de unos reputados protomártires franquista, que se había escapado de su herencia ideológica para refugiarse en el polo opuesto, fue precisamente a morir un 20N! En cuanto al primero, sólo sé que tenía más de noventa años y que había salido a cumplir con su derecho al voto. Ignoro por quién lo hizo y no me importa. Es el hecho de hacerlo, de sobreponerse a la fatiga de la edad, a la inclemencia del tiempo, lo que me resulta conmovedor, casi heroico.

Entretanto se produce la transición de poderes, los socialistas, aún en funciones, siguen empeñados en hundir el país hasta el infinito y más allá. El 10/11/11 el Ministerio de Asuntos Exteriores hacía pública la web del II Plan Nacional para la Alianza de Civilizaciones (II PNAC) 2010-2014. El Plan, dicen en esa mirífica página, "contempla proyectos, programas y actividades concretas definidas por los ministerios del Gobierno de España, que se encuentran ya en desarrollo. El informe de actuaciones realizadas hasta ahora será presentado en el IV Foro de la Alianza de Civilizaciones que se celebrará(???) del 11 al 13 de diciembre en Doha (Qatar)". ¡Ahi es nada! Si no me creen, pinchen aquí:

http://www.pnac.gob.es/IIPlan/Noticias/2011/101111IIPlan.htm

Por su parte, ministras y altas cargas intentan apurar hasta el final el mermado presupuesto de los departamentos que van a abandonar, espero que pronto, y se disponen a negociar por el ancho mundo ¿qué futuro? Es triste esta manera de hacer las cosas, porque es un eterno recomenzar, como decía Paul Valéry del mar. Para que no sea así, urge proseguir esa labor de rearme moral de España, que parecía bien encaminada hace unos años y para la que hasta los mismos socialistas en su primera etapa trabajaron con cierto ahínco, aunque luego olvidaran quién y para qué se les sacó del basurero de la historia, el mismo al que van a volver ahora con todos los horrores, que no honores.

Apuntes sobre el 20N del 2011

Del reciente 20N me quedo con su aparatosa calma. La lluvia contribuía a mitigar cualquier otra perturbación no atmosférica. La gente acudía a cuentagotas a los colegios electorales pero se cumplió el cupo. No hubo altercados mayores que reseñar: a los vociferantes no les gusta mojarse; además, tocaba callar esta vez. Tocaba asumir la derrota como si fuera una victoria inducida o permitida: un rumor me vino de boca de algunos votantes socialistas: “vamos a perder, pero creemos que es mejor que sea la derecha quien haga el trabajo sucio de la derecha. Por eso ya hemos dejado colocado a los nuestros: fulanito en Sao Paulo, menganita en Naciones Unidas, perenganito de fraile sin haber sido cocinero, zutanito en Roma... Hemos puesto un huevito aquí, y allá y hemos dejado que la víbora etarra anide en el Parlamento. Nuestra labor de destrucción terminada, vayámonos pasito al basurero de la historia que dentro de unos años alguien habrá que nos saque del hoyo de un bombazo.” Y se quedan tan anchos.

La moderación reinaba incluso en la alegría de los ganadores. Dato curioso: entre la multitud que llenaba la calle Génova y aledaños, ondeaban menos banderas de España que nunca, como si hasta en ese detalle se hubiera querido aparentar objetividad. Mientras tanto, como una alegoría del cielo y el infierno, en la calle Ferraz un frío mortal –porque el infierno es helado, sicut Siberia- recorría el espinazo de Rubalcaba, indigno hasta en la desgracia, situación en la que cualquier mortal es digno de lástima. Abandonado por sus compañeros de partido, también lo fue por sus votantes y simpatizantes; nadie acudió a arroparle y mimarle, ni a compartir su derrota. Este abandono contrasta crudamente con la imagen que han ofrecido los seguidores del PP en sus momentos bajos: en 2004, en 2008, siempre tuvieron un océano de banderas de España apoyando su proyecto.El mismo de siempre, el que ayer afortunadamente se ha impuesto, sin tiro, ni veneno, ni navaja, a través del menos malo de los sistemas políticos: la democracia.

 

Otrosí,

NI TIRO, NI VENENO, NI NAVAJA..., de Gloria Fuertes

La esperanza me desespera;

desesperada espero todavía,

de una noche yo no puedo hacer un día

disfrazar la manzana en una pera.

Lo difícil me atrae, es mi bandera,

lucho a golpes de amor por una espina

-la rosa no interesa-, la divina

adivina primavera.

Ni tiro, ni veneno, ni navaja,

teniendo que tener un amor vivo

del cielo no me baja la mortaja.

El destino me gana con destreza,

yo espero a la final ir de cabeza

mientras lo fácil se ahoga en la tinaja,

la vida es un maldito sube y baja

un sube y baja que desentrena paces

y sólo lo haces bien si el amor haces.